Zwischen Natur, Kultur und Glamour

IN DER NÄHEREN UMGEBUNG IST FÜR JEDEN DAS RICHTIGE DABEI

Ob kristallklares Meer oder beeindruckende Berglandschaften, ob lange Sandstrände oder pittoreske kleine Dörfer, ob lebhafte Städte oder ansteckendes „Savoir vivre“, die Côte d’Azur bietet ihren Besuchern ein reichhaltiges Angebot an traumhaften Plätzen zum Verweilen und Entspannen, zum Genießen und Erleben. Hier ist mit Sicherheit für jeden Geschmack etwas dabei!

St. Tropez

St. Tropez gilt wahrscheinlich als das bekannteste „Dorf“ der Welt.
Trotz seiner Berühmtheit hat es nichts an seinem ursprünglichen Charme verloren. Hier treffen Sie auf eine Welt der Gegensätze: Im Hafen liegen große Yachten neben kleinen Fischerbooten, gegenüber eine Ansammlung an hübschen Cafés, neben zahlreichen Straßenkünstlern. Eine wunderschöne Aussicht auf den Golf von St. Tropez genießen Sie von der „Citadelle“, mitten in der farbenfrohen Altstadt.

Strände

Nicht weit entfernt gelangt man an die legendären Sandstrände wie den „Tahiti Plage“ oder den „Plage de Pampelonne“. Unweit der großen Strände findet man den kleinen, aber feinen Strand l’Escalet, von dem man Wanderungen entlang der Steilküste mit traumhaften Ausblick unternehmen kann.

Landschaft

Nur wenige Kilometer von der Küste befinden Sie sich bereits mitten im Massif des Maures, einem Gebirgszug der sich entlang der Côte d’Azur zwischen Hyères und Fréjus erstreckt. Eine vielseitige Landschaft zwischen romantisch provencal und beeindruckend wild. Dörfer und kleine Städte reihen sich hier aneinander und lohnen einen Besuch.

Pittoreske Dörfer: Gassin, Ramatuelle und Bormes-les-Mimosas

Ganz in Ihrer Nähe liegen die Dörfer Gassin und Ramatuelle. Gassin hat mit seinen verwinkelten Gassen und alten Häusern einen ursprünglichen Charakter erhalten. Sehenswert ist bereits die im wörtlichen Sinn herausragende Lage, die einen Rundblick über Weinberge, Wälder und den Golf von St. Tropez bietet. Von der Vereinigung „Les Plus Beaux Villages de France“ wurde Gassin zu einem der schönsten Dörfer Frankreichs erklärt.

Das Ortsbild des an der Flanke eines Hügels errichteten, mittelalterlichen Dorfes Ramatuelle ist durch enge, geschwungene und von Gewölben und Rundbögen überspannte Gassen geprägt, die sich spiralförmig die Anhöhe hinaufwinden.

Einen Ausflug wert ist das schöne Städtchen Bormes-les-Mimosas, das zwischen St. Tropez und Hyères liegt und durch seine gelb blühenden Mimosenbäume und üppige Vegetation bekannt ist.

Ebenfalls sind sehenswert die Orte Grimaud, die Lagunenstadt Port Grimaud, Cogolin, Cavalaire sur Mer und Le Lavandou.

Es bestehen außerdem zahlreiche Sportmöglichkeiten in der Umgebung, wie Golf, Tennis, Segeln, Tauchen, Wandern usw.

Vicinity

With its crystal-clear sea, impressive valley and mountain landscapes, endless beaches, picturesque villages and its infectious 'savoir vivre', the Cote d’Azur offers visitors a wide range of relaxing and enjoyable experiences.

St. Tropez is reputed to be the most famous 'village' in the world, an oasis of extremes; with yachts next to small fishing boats, and beautiful coffee bars next to numerous street performers.

A short walk can take you to legendary beaches like, like the Tahiti Plage or Plage de Pampelonne.

Only a few kilometres from the coast you’ll find yourself in the bewitching hinterland of the Massif des Maures, stretching from Hyères to Fréjus. Closeby, you’ll also find the village of Gassin – with its alleyways winding around ancient buildings. The village has maintained its natural character and offers spectacular panoramic views of the surrounding vineyards and forest. Not forgetting the nearby golf course and the beautiful Ramatuelle village - a must-see – this medieval village (close to Gassin), will seduce visitors with its twisting, winding, arcaded streets. This area is also home to the equally breathtaking villages of Bormes-les-Mimosas, Grimaud, Gogolin, Le Lavandou, Cavalair-sur-Mer, La Croix Valmer and La Garde-Freinet.

For sports enthusiasts, there are also numerous sports facilities available like golfing, tennis, sailing, scuba diving and many more.

Les environs

Mer cristalline ou imposantes collines, longue plage de sable fin ou petit village pittoresque, ville animées ou envahissante douceur de vivre. La côte d’azur offre au visiteur une multitude d’endroits de rêve pour se reposer, profiter et s’epanouir.

St. Tropez connu par tous comme le plus mythique village du monde. Malgré sa célébrité le village n’à rien perdu de son charme originel. Ici un monde de paradoxe. Au port les grands Yachts cotoient les petites barques de Pêcheurs, face à une myriade de cafés, les artistes de rues vous attendent. Savourez le Panorama extraordinaire de la Citadele ou la mosaique de couleurs du vieux village.

Pas loin de là, les légendaires plages de Tahiti ou de Pampelonne. Tout près de ces plages huppès, l’escalet, petite plage de sable fin qui fil de la promenade vous offrira une somptueuse vue sur les iles d’Hyères.

A quelque kilomètres de la côte, le Massif des Maures, chaine montagneuse se déroule langoureusement d’Hyères á Fréjus. Un Paysage tout à fois romantique provencal et d’une impressionnante rudesse. Petites villes et petits villages se succédent et méritent votre détour.
Tout à côté de nous, Gasssin et Ramatuelle. Gassin à gardé son caractére d’origine et vous emmene à travers un dédale de ruelles et de vieilles maison, ne manquez pas la decouverte du golfe, de ses vignobles, fôrets de chènes lièges et pinèdes. Gassin a été décerné parmi les plus jolis villages de France par l’Association ds villages de France. Ramatuelle village du moyen age perché sur sa colline vous enchantera à la découverte de ses ruelles serpentant jusqu’à son centre. N’oubliez pas une petite exccursion jusqu’à Bormes-les-Mimosas qui merite ce détour, blotti au milieu des forets de mimosas et d’une vegetation luxuriante.

Qui en vaut la peine également dans les environ, Grimaud et Port Grimaud.

A votre disposition tout près d’ici toutes les installations sportives, Sport de glisse, Voile, Golf, Tennis, Plongée, Randonnée.

Je vous souhaite un excellent séjour et und découverte passionnante de notre région.